In eines der von Marcel Wanders gestalteten Interieurs einzutauchen bedeutet, in eine Welt voller Geschmack und Stil einzutreten. Gelegentlich als ein freier Vers in einer manchmal zu konservativen Disziplin bezeichnet, entfernt es sich nie von den bahnbrechendsten Trends, überschreitet die Grenzen des modernistischen und modernen Denkens. Ob historische Stile gemischt oder eine Vielzahl von Materialien verwendet werden – er schafft es stets, am Limit zu bleiben und gleichzeitig Gleichgewicht zu bewahren, ohne Staunen und Vergnügen aufzugeben.

<p style="text-align:center">A master of unique d&eacute;cor, household products, lighting, furniture and luxury interiors, Dutch designer Marcel Wanders has long been present on the world stage bringing <strong>quality designs to brands like Bisazza, Puma, Alessi, Louis Vuitton, Swarovski and <a href="https://www.iberostar.com/en/hotels/majorca/iberostar-grand-hotel-portals-nous" target="_blank">Iberostar Hotels</a></strong>. Each room, piece, interior or living space creates an environment that bears his unmistakable mark.</p>

Sein Status als Meister der Dekoration und des Designs von Objekten, Lampen, Möbeln und Interieurs hat ihn dazu geführt, Kollektionen und Werke für Marken wie Bisazza, Puma, Alessi, Louis Vuitton, Swarovski und Iberostar Hotels zu gestalten. Und in jedem seiner Werke, Zimmer und Interieurs hinterlässt er seine unverwechselbare Handschrift.

<p style="text-align:center">In a life&rsquo;s work of over 1900 projects, <strong>it is the clever contrasts that set his efforts apart</strong> &ndash; between soft and hard materials, the futuristic and the antique, angular and circular&mdash; as well as his constant <strong>resistance to complacency and dogmatic attitudes</strong> in design. He always surprises.</p>

Mit einem Portfolio von über 1900 Objekten und Interieurs ist sein Wesen durch intelligente Kontraste zwischen Alt und Futuristisch, Eckig und Rund, harten und weichen Materialien geprägt. Außerdem weigert er sich stets, diejenigen zufriedenzustellen, die eine dogmatischere Haltung im Design vertreten. Marcel Wanders überrascht immer wieder.

<p style="text-align:center">The often avant-garde style of Marcel Wanders reflects a <strong>stimulating, provocative approach to design</strong> that reveals his own personality and at the same time is <strong>intimately aware of the audience</strong>, particularly in his hospitality projects. &ldquo;With each individual space telling its own tale, guests have many different experiences, and therefore, weave for themselves a volume of stories to share,&rdquo; says Marcel Wanders.</p>

Der oft avantgardistische Stil von Marcel Wanders spiegelt die anregende und provokative Sicht wider, die er auf Design hat. Eine Philosophie, durch die er seine eigene Persönlichkeit zum Ausdruck bringt, ohne die Menschen in den Mittelpunkt von allem zu stellen, besonders in seinen Projekten für öffentliche Räume. „Jeder Raum erzählt seine eigene Geschichte, die Gäste erleben viele verschiedene Eindrücke und weben dadurch ihre eigene Geschichte, die sie später teilen können“, betont Marcel Wanders.

<p style="text-align:center">At <strong>Moooi, the Netherlands based design label</strong> of which the Dutch designer is co-founder, art director and designer, exclusive pieces showcase a variety of works by over 30 talented, cutting edge designers. Pieces include lighting, tables, seaters and a variety of accessories, some of which have been highlighted in a yearly show at the Milan Design Week.&nbsp;</p>

Bei Moooi, der niederländischen Designfirma, die Marcel Wanders mitbegründet hat, als Art Director und Designer leitet, werden verschiedene exklusive Stücke von mehr als 30 talentierten zeitgenössischen Designern gezeigt und verkauft. Dazu gehören insbesondere Lampen, Tische, Stühle und eine große Auswahl an Accessoires, von denen einige auf der Mailänder Designwoche glänzten.

<p style="text-align:center">The objects of Marcel Wanders often concentrate on <strong>a sense of touch and humanistic approach to design. </strong>Whether the pleasant floral motives or the touch of smooth leather, familiar quilted patterns or finely planed wood, the aim is always <strong>high-quality craftsmanship and romantic detailing that is noticed immediately</strong>.</p>

Die von Marcel Wanders geschaffenen Objekte sind oft vom humanistischen Aspekt des Designs inspiriert und konzentrieren sich darauf. Ob mit floralen Motiven, feinem Leder, gesteppten Mustern oder fein poliertem Holz – das Ergebnis ist stets handgefertigt, von hoher Qualität und mit romantischen Details, die unvoreingenommen wahrgenommen und genossen werden.

<p style="text-align:center">Instead of simply conforming to one type or looking frantically to the future, he prefers to <strong>respect past ages and pay homage to perhaps forgotten aspects of</strong> <strong>craftsmanship</strong>, bringing it to the contemporary moment. Most of all, he rejects the dull and boring. Labelled the &ldquo;Lady Gaga of Design,&rdquo; Marcel Wanders respects classic styles, all the while <strong>incorporating modern motifs and forms with vitality and energy</strong>.<strong> </strong></p>

Anstatt sich strikt an eine Strömung zu halten und hektisch in die Zukunft zu blicken, zieht es Marcel Wanders vor, vergangene Zeiten zu würdigen und Aspekte des Kunsthandwerks zu ehren, die in der Gegenwart vielleicht zu sehr in Vergessenheit geraten sind. Vor allem lehnt er Langeweile ab. Bekannt als das „Lady Gaga des Designs“, respektiert der niederländische Schöpfer klassische Stile, ohne dabei zu vergessen, moderne Motive und Formen mit Vitalität und Energie einzubeziehen.

<p style="text-align:center"><strong>Taking the best ornament and craftsmanship ideas of a variety of periods and mixing them</strong> in new, never before seen ways, Marcel Wanders creates sometimes <strong>highly detailed, yet harmonious masterworks</strong> where the best of the past melds with the most beautiful of modern day life. Marcel Wanders&rsquo; objects and furniture sometimes even <strong>mix clothing fashion with everyday utility</strong>&mdash;think old-fashioned lounger with contemporary classy travel, or<strong> combine the organic with the inanimate</strong>, think ethereal plant-like lighting above firm, orthogonal marble floors.</p>

Indem er die besten Ideen und handwerklichen Muster aus verschiedenen Epochen und Strömungen aufgreift und auf eine bisher nie gesehene Weise kombiniert, erschafft Marcel Wanders Meisterwerke voller interessanter Details, in denen die Vergangenheit mit den besten Merkmalen des modernen Lebens verschmilzt. Seine Objekte und Möbel verbinden Ideen aus den neuesten Trends mit dem praktischen Alltagsnutzen, wie seine Liegen, auf denen sich ästhetische Nostalgien der Vergangenheit mit aktuellen Linien verweben, oder die Verschmelzung von Organischem mit Unbelebtem in seinen pflanzenförmigen Lampen aus achteckigen Marmorplatten.

<p style="text-align:center">A relationship to vicinity is essential in Marcel Wanders&rsquo; approach, both in the interior and outside atmospheres. Be it in Spain, Japan, Amsterdam or Ecuador, the <strong>connections between the setting and the internal areas </strong>that instill a sensation of calm and a feeling of home. &ldquo;I want to be true to the surroundings and the setting, to create a genuine sense of belonging,&rdquo; Marcel Wanders says.</p>

Die Beziehung zur Umgebung ist entscheidend in den Raumgestaltungen von Marcel Wanders. Ob in Spanien, Japan, Amsterdam oder Ecuador, die Verbindungen zwischen Kontext und Interieur lassen jeden sich wie zu Hause fühlen und vermitteln ein unvergleichliches Gefühl von Ruhe. „Ich möchte den Gegebenheiten und der Umgebung treu bleiben, um Orte mit einem echten Zugehörigkeitsgefühl zu schaffen“, sagt der niederländische Designer.